En bref : si vous cherchez la correspondance exacte entre « DN 50 », 2″, « 60,3 » ou « 26 × 34 », vous êtes au bon endroit !
Nous démêlons ici toutes les unités, avec les dimensions officielles de la norme EN 10241 et les longueurs de filetages BSPT (ISO 7-1).
Tableau Mémo express tailles:
1. Pourquoi cet article ?
Dans la vie d’un plombier comme d’un bricoleur, il faut souvent jongler entre trois systèmes :
- le pouce (
″) — héritage du monde anglo-saxon ; - le DN (diamètre nominal) — dimension « commerciale » normalisée ;
- le vrai diamètre, en millimètres.
Ajoutez à cela la différence entre tube soudé et tube sans soudure, et la confusion est totale ! Cet article sert donc :
- aux installateurs pros qui doivent chiffrer juste ;
- aux acheteurs qui veulent commander le bon « 26 × 34 mm galvanisé » ;
- aux makers qui retapent un chauffage acier vintage.
2. Rappel express des unités
-
Le pouce (
″) remonte à la révolution industrielle : 1″ = 25,4 mm, mais en plomberie il désigne le diamètre intérieur historique. - DN (Diamètre Nominal) : valeur arrondie (8, 10, 15, 20…) qui ne correspond pas au diamètre réel ; c’est un code, pas une cote !
- Ø extérieur (OD) / Ø intérieur (ID) : les seules cotes mesurables au pied à coulisse. L’OD est fixé par l’EN 10241 ; l’ID minimum dépend de l’épaisseur de paroi (2,3 → 4 mm en série moyenne).
3. Tableau maître de conversion (DN ↔ pouces ↔ mm)
Astuce UX : le tableau est triable ; cliquez sur un en-tête pour réordonner.
| DN | Pouce | Désignation « mm » (FR) | Ø ext. (mm) |
Ø int. mini* (mm) |
Filetage mâle R L₂ (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | ¼″ | 8 × 13 | 13.5 | 8.9 | 8.4 |
| 10 | ⅜″ | 12 × 17 | 17.2 | 12.6 | 9.9 |
| 15 | ½″ | 15 × 21 | 21.3 | 16.7 | 11.4 |
| 20 | ¾″ | 20 × 27 | 26.9 | 22.3 | 13.0 |
| 25 | 1″ | 26 × 34 | 33.7 | 28.5 | 16.3 |
| 32 | 1 ¼″ | 33 × 42 | 42.4 | 37.2 | 17.6 |
| 40 | 1 ½″ | 40 × 49 | 48.3 | 42.5 | 19.2 |
| 50 | 2″ | 50 × 60 | 60.3 | 54.5 | 21.4 |
| 65 | 2 ½″ | 66 × 76 | 76.1 | 69.7 | 25.7 |
| 80 | 3″ | 80 × 90 | 88.9 | 81.7 | 26.4 |
| 100 | 4″ | 102 × 114 | 114.3 | 106.3 | 28.9 |
*ID mini calculé avec l’épaisseur minimale EN 10241 (2,3 → 4 mm).
4. Comment lire une désignation « 26 × 34 mm » ?
Règle mémo : dans les notations françaises « 15 × 21 », « 20 × 27 », « 26 × 34 »…
- le premier nombre ≈ Ø intérieur historique ;
- le second nombre ≈ Ø extérieur du filetage mâle.
| Valeur | Que signifie-t-elle ? | Cote EN 10241 |
|---|---|---|
| 26 mm | Ø intérieur historique (avant déduction paroi) | ID mini ≈ 28,5 mm pour DN 25 |
| 34 mm | Ø extérieur du filetage mâle BSPT | OD réel = 33,7 mm |
🧩 Conclusion : « 26 × 34 mm » ⇢ DN 25 / 1″
Les valeurs « 26 » et « 34 » sont arrondies à l’unité et servent au terrain pour identifier rapidement le tube. Pour le calcul ou les pertes de charge, référez-vous toujours aux cotes exactes de la norme.
5. Filetage BSPT (R) : la base de la plomberie acier
| Taille (Pouce) | DN | Conicité | Angle | Longueur filetée L₂ (mm) |
|---|---|---|---|---|
| ¼″ | 8 | 1:16 | 55° | 8.4 |
| ⅜″ | 10 | 9.9 | ||
| ½″ | 15 | 11.4 | ||
| ¾″ | 20 | 13.0 | ||
| 1″ | 25 | 16.3 | ||
| 1 ¼″ | 32 | 17.6 | ||
| 1 ½″ | 40 | 19.2 | ||
| 2″ | 50 | 21.4 | ||
| 2 ½″ | 65 | 25.7 | ||
| 3″ | 80 | 26.4 | ||
| 4″ | 100 | 28.9 |
Besoin de tubes pré-filetés ? Jetez un œil à notre gamme acier galvanisé pré-découpé & fileté ↗.
*Extrait simplifié de l’ISO 7-1. Appliquez filasse + pâte ou PTFE pour l’étanchéité.
Pour les contrôles dimensionnels détaillés et la pose sans fuite, consultez aussi notre guide essentiel EN 10241 ↗ .
6. Tube soudé vs sans soudure : quelles conséquences ?
Tube soudé : feuillard roulé puis soudé longitudinalement (ERW). La ligne de soudure est visible au banc à lumière ou par micrographie.
- Avantages : prix, disponibilité, coupe droite.
- Limites : PN inférieur d’environ 20 % à diamètre égal ; déconseillé pour le re-filetage au-delà du premier tiers.
Tube sans soudure : filière à chaud (HFS) ou extrusion.
- Avantages : meilleure tenue en pression et en flexion ; aucune zone HAZ.
- Inconvénients : coût +15 à 25 %, légères ovalisations qu’il faut reprendre avant filetage.
Comment reconnaître ? Biseau une extrémité ; si vous voyez un léger cordon ou un métal d’aspect “lamellé”, c’est un soudé. Pour le galvanisé, cherchez la trace de zinc “plus brillante” sur la soudure.
7. Applications typiques et débit maxi conseillé
Quelques repères pour de l’eau froide à 15 °C, perte de charge ≤ 250 Pa/m :
| DN | Pouce | Débit max conseillé (L / min) | Usages fréquents |
|---|---|---|---|
| 15 | ½″ | 35 | Sanitaires individuels, air comprimé 8 bar |
| 20 | ¾″ | 60 | Chaudière murale, boucles ECS |
| 25 | 1″ | 100 | Réseau incendie RIA, annulaire vapeur |
| 32 | 1 ¼″ | 180 | Collecteur primaire chaufferie |
| 40 | 1 ½″ | 280 | Air process, fuel léger |
| 50 | 2″ | 450 | Refroidissement industriel |
8. FAQ conversions croisées
¼″ — DN 8 — 8 × 13 mm
- ¼″ correspond à quelle taille en mm ?
- ¼″ correspond à 8 × 13 mm.
- ¼″ correspond à quel DN ?
- ¼″ correspond à DN 8.
- 8 × 13 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 8 × 13 mm correspond à ¼″.
- 8 × 13 mm correspond à quel DN ?
- 8 × 13 mm correspond à DN 8.
- DN 8 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 8 correspond à 8 × 13 mm.
- DN 8 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 8 correspond à ¼″.
⅜″ — DN 10 — 12 × 17 mm
- ⅜″ correspond à quelle taille en mm ?
- ⅜″ correspond à 12 × 17 mm.
- ⅜″ correspond à quel DN ?
- ⅜″ correspond à DN 10.
- 12 × 17 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 12 × 17 mm correspond à ⅜″.
- 12 × 17 mm correspond à quel DN ?
- 12 × 17 mm correspond à DN 10.
- DN 10 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 10 correspond à 12 × 17 mm.
- DN 10 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 10 correspond à ⅜″.
½″ — DN 15 — 15 × 21 mm
- ½″ correspond à quelle taille en mm ?
- ½″ correspond à 15 × 21 mm.
- ½″ correspond à quel DN ?
- ½″ correspond à DN 15.
- 15 × 21 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 15 × 21 mm correspond à ½″.
- 15 × 21 mm correspond à quel DN ?
- 15 × 21 mm correspond à DN 15.
- DN 15 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 15 correspond à 15 × 21 mm.
- DN 15 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 15 correspond à ½″.
¾″ — DN 20 — 20 × 27 mm
- ¾″ correspond à quelle taille en mm ?
- ¾″ correspond à 20 × 27 mm.
- ¾″ correspond à quel DN ?
- ¾″ correspond à DN 20.
- 20 × 27 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 20 × 27 mm correspond à ¾″.
- 20 × 27 mm correspond à quel DN ?
- 20 × 27 mm correspond à DN 20.
- DN 20 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 20 correspond à 20 × 27 mm.
- DN 20 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 20 correspond à ¾″.
1″ — DN 25 — 26 × 34 mm
- 1″ correspond à quelle taille en mm ?
- 1″ correspond à 26 × 34 mm.
- 1″ correspond à quel DN ?
- 1″ correspond à DN 25.
- 26 × 34 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 26 × 34 mm correspond à 1″.
- 26 × 34 mm correspond à quel DN ?
- 26 × 34 mm correspond à DN 25.
- DN 25 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 25 correspond à 26 × 34 mm.
- DN 25 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 25 correspond à 1″.
1 ¼″ — DN 32 — 33 × 42 mm
- 1 ¼″ correspond à quelle taille en mm ?
- 1 ¼″ correspond à 33 × 42 mm.
- 1 ¼″ correspond à quel DN ?
- 1 ¼″ correspond à DN 32.
- 33 × 42 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 33 × 42 mm correspond à 1 ¼″.
- 33 × 42 mm correspond à quel DN ?
- 33 × 42 mm correspond à DN 32.
- DN 32 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 32 correspond à 33 × 42 mm.
- DN 32 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 32 correspond à 1 ¼″.
1 ½″ — DN 40 — 40 × 49 mm
- 1 ½″ correspond à quelle taille en mm ?
- 1 ½″ correspond à 40 × 49 mm.
- 1 ½″ correspond à quel DN ?
- 1 ½″ correspond à DN 40.
- 40 × 49 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 40 × 49 mm correspond à 1 ½″.
- 40 × 49 mm correspond à quel DN ?
- 40 × 49 mm correspond à DN 40.
- DN 40 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 40 correspond à 40 × 49 mm.
- DN 40 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 40 correspond à 1 ½″.
2″ — DN 50 — 50 × 60 mm
- 2″ correspond à quelle taille en mm ?
- 2″ correspond à 50 × 60 mm.
- 2″ correspond à quel DN ?
- 2″ correspond à DN 50.
- 50 × 60 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 50 × 60 mm correspond à 2″.
- 50 × 60 mm correspond à quel DN ?
- 50 × 60 mm correspond à DN 50.
- DN 50 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 50 correspond à 50 × 60 mm.
- DN 50 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 50 correspond à 2″.
2 ½″ — DN 65 — 66 × 76 mm
- 2 ½″ correspond à quelle taille en mm ?
- 2 ½″ correspond à 66 × 76 mm.
- 2 ½″ correspond à quel DN ?
- 2 ½″ correspond à DN 65.
- 66 × 76 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 66 × 76 mm correspond à 2 ½″.
- 66 × 76 mm correspond à quel DN ?
- 66 × 76 mm correspond à DN 65.
- DN 65 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 65 correspond à 66 × 76 mm.
- DN 65 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 65 correspond à 2 ½″.
3″ — DN 80 — 80 × 90 mm
- 3″ correspond à quelle taille en mm ?
- 3″ correspond à 80 × 90 mm.
- 3″ correspond à quel DN ?
- 3″ correspond à DN 80.
- 80 × 90 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 80 × 90 mm correspond à 3″.
- 80 × 90 mm correspond à quel DN ?
- 80 × 90 mm correspond à DN 80.
- DN 80 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 80 correspond à 80 × 90 mm.
- DN 80 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 80 correspond à 3″.
4″ — DN 100 — 100 × 114 mm
- 4″ correspond à quelle taille en mm ?
- 4″ correspond à 100 × 114 mm.
- 4″ correspond à quel DN ?
- 4″ correspond à DN 100.
- 100 × 114 mm correspond à quelle taille en pouce ?
- 100 × 114 mm correspond à 4″.
- 100 × 114 mm correspond à quel DN ?
- 100 × 114 mm correspond à DN 100.
- DN 100 correspond à quelle taille en mm ?
- DN 100 correspond à 100 × 114 mm.
- DN 100 correspond à quelle taille en pouce ?
- DN 100 correspond à 4″.
Questions techniques
- Quelle est l’épaisseur minimale d’un tube DN 25 ?
- 3,2 mm (série moyenne EN 10241).
- Existe-t-il un filetage BSP pour DN 65 ?
- Oui : le filetage conique R 2 ½″ ISO 7-1 couvre DN 65.
- Quelle pression nominale peut supporter un tube DN 50 soudé ?
- En série moyenne EN10255 M : PN 25 (~25 bar) à 120 °C.
- Comment reconnaître un tube soudé d’un sans soudure ?
- Le soudé présente une ligne longitudinale visible ; le sans soudure est uniforme.
- DN 50 correspond à quel débit maxi d’eau ?
- ≈ 450 L/min pour une vitesse limite de 2 m/s.
- Quel produit d’étanchéité choisir : filasse ou PTFE ?
- Filasse + pâte pour diamètres > 1″ ; PTFE pour maintenance rapide ≤ 1″.
- Peut-on fileter un tube galvanisé existant ?
- Oui, mais appliquez une retouche zinc à froid sur la zone filetée.
- Quel couple de serrage pour un raccord ¾″ BSPT ?
- Environ 90 N·m (à ajuster selon lubrification).
- Faut-il enlever la galvanisation avant soudure ?
- Oui : décaper ~30 mm autour du cordon pour éviter fumées toxiques.
- Quelle longueur de taraudage prévoir dans un boîtier DN 40 ?
- ≈ 19 mm (cote L₂ ISO 7-1).
9. Bonnes pratiques de pose
- Couples de serrage : commencer à 70 % du couple max puis faire ¼ de tour supplémentaire si fuite.
- Tolérance de coupe : ±1 mm pour DN ≤ 40, ±2 mm au-delà.
- Contrôle : passage tampon-taraud, ressuage ou endoscope pour DN ≥ 80.
10. Conclusion & prochaine étape
Vous maîtrisez désormais le langage « DN vs pouces » et les bonnes pratiques d’assemblage. Pour aller plus loin :
- Commandez vos longueurs prêtes à poser dans notre rayon tubes galvanisés pré-découpés.
- Lisez le guide essentiel EN 10241 et ISO 7-1 pour les couples de serrage complets.